晚安，河间

garfield0120

偶成 （戴望舒）
Some casual writings (by Dai Wangshu)
如果生命的春天重到，
古旧的凝冰都哗哗地解冻，
那时我会再看见灿烂的微笑，
再听见明朗的呼唤——
这些迢遥的梦。
这些好东西都决不会消失，
因为一切好东西都永远存在，
它们只是像冰一样凝结，
而有一天会像花一样重开。
If the spring of my life was back,
Ancient frozen started to melt,
Then, I would see your brilliant smile again,
Hear your loud summon——
These distant dreams.
All these good things will definitely not disappear,
Cause goodness can survive all,
Only that they froze like ice,
Will blossom again like flower someday.